民间借贷纠纷 （2017）苏04民终1631号

朱云波与李胜昔虽不认识，亦未有直接沟通，但通过薛榴芳与柳绿意思传达，双方之间仍达成了借贷合意，此时薛榴芳与柳绿均为朱云波的委托代理人，作为代理人的柳绿以自己的名义与李胜昔达成了借贷行为，其亦未向李胜昔披露委托人，故李胜昔以其作为借贷关系相对方，符合法律规定，其向柳绿归还借款行为有效，故朱云波请求李胜昔归还借款的诉讼请求不成立，不予支持。作为受托方的柳绿在收到李胜昔的还款后，应当将该款项交付委托方，故朱云波请求柳绿归还借款的诉讼请求成立，予以支持。柳绿在收到李胜昔的还款后，应及时将款项交付朱云波或薛榴芳，其未能及时支付，应支付逾期付款利息，故朱云波请求其支付自起诉之日起至实际还款之日止，按照年利率6%计算的利息的诉讼请求成立，予以支持。据此判决：1、柳绿于本判决生效之日起十日内向朱云波支付600000元及利息损失（自2016年2月19日起至实际还款之日止，按照年利率6%计算）。2、驳回朱云波的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9800元，由柳绿负担。本院对一审查明的

朱云波与李胜昔虽不认识，亦未有直接沟通，但通过薛榴芳与柳绿意思传达，双方之间仍达成了借贷合意，此时薛榴芳与柳绿均为朱云波的委托代理人，作为代理人的柳绿以自己的名义与李胜昔达成了借贷行为，其亦未向李胜昔披露委托人，故李胜昔以其作为借贷关系相对方，符合法律规定，其向柳绿归还借款行为有效，故朱云波请求李胜昔归还借款的诉讼请求不成立，不予支持。作为受托方的柳绿在收到李胜昔的还款后，应当将该款项交付委托方，故朱云波请求柳绿归还借款的诉讼请求成立，予以支持。柳绿在收到李胜昔的还款后，应及时将款项交付朱云波或薛榴芳，其未能及时支付，应支付逾期付款利息，故朱云波请求其支付自起诉之日起至实际还款之日止，按照年利

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终1631号上诉人（原审被告）：柳绿，女，汉族，1979年5月生，住常州市新北区。委托诉讼代理人：方同利，江苏益同盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱云波，汉族，男，1972年10月生，住常州市新北区。委托诉讼代理人：汤燕芬，北京大成（常州）律师事务所律师。原审被告：李胜昔，男，汉族，1965年11月生，住常州市新北区。上诉人柳绿……