金融借款合同纠纷 （2019）川1303民初2224号
裁判要旨
原告邮储银行高坪支行与被告牛飞签订的《小额贷款额度借款合同》，以及原告邮储银行高坪支行与被告牛飞、李光兰、邓琼华、谢茂出签订的《小额贷款联保协议书》是当事人真实意思表示，且没有违反法律法规的强制性规定，依法有效，应受法律保护。 原告邮储银行高坪支行按照合同约定向被告牛飞发放了贷款，但被告牛飞没有按照合同约定履行还款义务，已构成违约。 故原告邮储银行高坪支行主张被告牛飞立即偿还借款本金47588.51元及利息的诉请，本院予以支持。 原告邮储银行高坪支行与被告牛飞约定“对于乙方未按合同约定日期（包括被宣布提前到期）偿还的贷款本金，甲方有权自逾期之日起至拖欠本息全部清偿之日止，按罚息利率和本合同约定的结息方式计收罚息。 罚息利率按在本条第12.1款约定的利率基础上加收30%确定”，由于按罚息利率计收利息的约定已包含罚息在内，故本院确定按照年利率12%乘以1.3倍的标准计算利息。 被告李光兰、邓琼华、谢茂出与原告邮储银行高坪支行签订的《小额贷款联保协议书》约定“乙方的配偶同意乙方作为本协议联保小组成员而从事的借款及（或）保证行为，对乙方在本协议项下的义务承担共同还款责任”及“乙方任一成员自愿为
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司南充市高坪区支行与牛飞、李光兰金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省南充市高坪区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1303民初2224号 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司南充市高坪区支行，住所地南充市高坪区阳春路97-111号。 负责人杜正东，行长。 委托诉讼代理人李翔，男，1983年9月3日出生，汉族，住四川省南充市高坪区，系该行员工。 被告牛飞，男，1987年4月11日出生，汉族，住四川省南充市高坪区。 被告李光兰，女，1973年1月1……