（2017）粤02行终148号

仁化县环保局作出的仁环违改字〔2016〕6号《责令改正违法行为决定书》及仁化县人民政府作出的仁府行复〔2016〕24号《行政复议决定书》合法，理由如下：2009年7月16日，仁化县环保局对顺昌猪场因上常年存栏200头种猪、1000头肉猪养殖场项目而提交的《建设项目环境影响报告表》作出审批意见，要求顺昌猪场严格按照环保“三同时”要求落实污染防治措施，治理设施竣工后，须按照规定程序要求申请环境保护验收，经验收合格后方可正式投入使用。但顺昌猪场自建成投资生产以来，并未向仁化县环保局书面提出环境保护设施验收申请。由于顺昌猪场上常年存栏200头种猪、1000头肉猪养殖场项目需要配套建设的环境保护设施未经验收合格，仁化县环保局根据《建设项目环境保护管理条例》第二十三条“建设项目需要配套建设的环境保护设施经验收合格，该建设项目方可正式投入生产或者使用。”及第二十八条“违反本条例规定，建设项目需要配套建设的环境保护设施未建成、未经验收或者经验收不合格，主体工程正式投入生产或者使用的，由审批该建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表的环境保护行政主管部门责令停止生产或者使用，可以处10万

仁化县环保局作出的仁环违改字〔2016〕6号《责令改正违法行为决定书》及仁化县人民政府作出的仁府行复〔2016〕24号《行政复议决定书》合法，理由如下：2009年7月16日，仁化县环保局对顺昌猪场因上常年存栏200头种猪、1000头肉猪养殖场项目而提交的《建设项目环境影响报告表》作出审批意见，要求顺昌猪场严格按照环保“三同时”要求落实污染防治措施，治理设施竣工后，须按照规定程序要求申请环境保护验收，经验收合格后方可正式投入使用。但顺昌猪场自建成投资生产以来，并未向仁化县环保局书面提出环境保护设施验收申请。由于顺昌猪场上常年存栏200头种猪、1000头肉猪养殖场项目需要配套建设的环境保护设施未经

广东省韶关市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）粤02行终148号上诉人（原审原告）：仁化县顺昌猪场。地址：广东省仁化县丹霞街道。诉讼代表人：翁冠惠。委托代理人：邓友娥，女，1976年10月10日出生，住广东省仁化县。委托代理人：刘佩韦，广东韶泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：仁化县环境保护局。地址：广东省仁化县丹霞大道***号。法定代表人：李伟强，局长。委托代理人：陈如训。委托代理人……