民间借贷纠纷 （2016）豫11民终2230号

原、被告双方自愿签订借款协议书，且被告朱婕在借款协议书中认可借款已经支付，故原、被告之间存在民间借贷的法律关系，该借款行为是双方当事人真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，法院予以认定。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”故，对原告要求被告朱婕归还借款本金的诉请，法院予以支持。关于借款的金额，原告在庭审中认可实际借款金额为60万元，法院予以认定。原告要求被告朱婕支付自2013年11月9日以来的利息，《中华人民共和国合同法》第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”《最高人民法院关于人民法院审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过

原、被告双方自愿签订借款协议书，且被告朱婕在借款协议书中认可借款已经支付，故原、被告之间存在民间借贷的法律关系，该借款行为是双方当事人真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，法院予以认定。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”故，对原告要求被告朱婕归还借款本金的诉请，法院予以支持。关于借款的金额，原告在庭审中认可实际借款金额为60万元，法院予以认定。原告要求被告朱婕支付自2013年11月9日以来的利

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫11民终2230号上诉人（原审被告）：朱婕，女，1987年10月13日出生，住湖北省武汉市青山区。委托代理人：侯安华，广东深君联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘贺林，男，汉族，1986年5月27日出生，住河南省漯河市郾城区。委托代理人：徐永霞，河南九九律师事务所律师。上诉人朱婕因与被上诉人刘贺林民间借贷纠纷一案，不服郾城区人民法院（2……