民间借贷纠纷 （2017）吉06民终735号

合法的民间借贷关系应受法律保护。何岷霖与李媛媛签订《借款协议书》及李媛媛出具《收条》的行为，可以认定其双方之间存在事实上的民间借贷法律关系。李媛媛对于双方之间存在借款的事实认可，只是对何岷霖所请求的本金360000元不认可，认为其中同时包含了借款本金及利息，但其作为实际借款人既不能明确所借本金的具体数额，又无法提供相反证据加以反驳，故对何岷霖主张的借款本金360000元予以确认。李媛媛理应承担还款义务。因双方在借款时约定的利息为月利率3%，何岷霖自认李媛媛已按此标准偿还了2017年1月之前的利息，现请求按月利率2%的标准支付自2017年2月1日起至款项全部还清时止期间的利息，不违反法律规定，予以准许。刘玉春与李媛媛曾系夫妻，虽然双方于2017年5月11日已办理离婚手续，但上述债务系其二人在婚姻关系存续期间所形成，并且诉讼过程中刘玉春对该债务是否为夫妻共同债务的问题未发表任何抗辩意见，故认定该笔债务为刘玉春与李媛媛的夫妻共同债务，对于何岷霖要求其二人共同还款的诉讼请求，予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条关于“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，第二百一十条关于“自然

合法的民间借贷关系应受法律保护。何岷霖与李媛媛签订《借款协议书》及李媛媛出具《收条》的行为，可以认定其双方之间存在事实上的民间借贷法律关系。李媛媛对于双方之间存在借款的事实认可，只是对何岷霖所请求的本金360000元不认可，认为其中同时包含了借款本金及利息，但其作为实际借款人既不能明确所借本金的具体数额，又无法提供相反证据加以反驳，故对何岷霖主张的借款本金360000元予以确认。李媛媛理应承担还款义务。因双方在借款时约定的利息为月利率3%，何岷霖自认李媛媛已按此标准偿还了2017年1月之前的利息，现请求按月利率2%的标准支付自2017年2月1日起至款项全部还清时止期间的利息，不违反法律规定，予

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终735号上诉人（原审被告）：李媛媛，女，1980年1月1日生，汉族，住吉林市船营区。委托诉讼代理人：张继存，吉林市鑫兴法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：刘玉春，男，1977年8月19日生，汉族，住吉林市船营区。委托诉讼代理人：张继存，吉林市鑫兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：何岷霖，男，1972年4月13日生，汉族……