（2015）哈民三商终字第93号

三精公司与宝怡公司签订的经销协议、补充协议及医药购销合同均系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，又无导致合同无效的其他因素，合法有效。关于双方签订的合同是否已终止问题。双方签订的《经销协议》第十九条约定“在协议到期日前30天由双方就履行本协议书的情况进行回顾，并决定是否继续签订分销协议。如无异议，本协议自动延长一公历年，以此类推。若任何一方不愿意延展本协议，该方可在协议期满之日前30天向对方发出表明其终止本协议意向的书面通知。”宝怡公司于2013年9月26日向三精公司发出律师函，提出解除《经销协议》及《补充协议》，表明其不同意继续履行合同。经销协议于2013年12月27日到期，双方未再续约。根据经销协议约定，该协议于2013年12月27日终止。关于三精公司是否存在违约行为。三精公司是否应当宝怡公司库存药品。《经销协议》约定宝怡公司系三精公司指定销售区域的唯一代理商。三精公司擅自指定重庆万氏商贸有限公司在重庆重客隆超市经营三精公司生产的葡萄糖酸锌及葡萄糖酸钙口服液，系违约行为。宝怡公司于2012年4月16日发现三精公司违约行为后，于2012年10月停止经销三精公司

三精公司与宝怡公司签订的经销协议、补充协议及医药购销合同均系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，又无导致合同无效的其他因素，合法有效。关于双方签订的合同是否已终止问题。双方签订的《经销协议》第十九条约定“在协议到期日前30天由双方就履行本协议书的情况进行回顾，并决定是否继续签订分销协议。如无异议，本协议自动延长一公历年，以此类推。若任何一方不愿意延展本协议，该方可在协议期满之日前30天向对方发出表明其终止本协议意向的书面通知。”宝怡公司于2013年9月26日向三精公司发出律师函，提出解除《经销协议》及《补充协议》，表明其不同意继续履行合同。经销协议于2013年12月27

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民三商终字第93号上诉人（原审原告）重庆宝怡商贸有限公司，住所地重庆市渝中区长江二路12号创景大厦18楼5号。法定代表人宋能斌，该公司总经理。委托代理人张贵宏，黑龙江元辰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）哈药集团三精医药商贸有限公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区衡山路76号。法定代表人刁广军，该公司执行董事。委托代理人孟梦，黑龙江启凡律……