生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终7270号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，韩启存、段成利双方就此事所承担的责任比例已经生效法律文书所确定，故一审法院按照生效法律文书确定双方各自过错。段成利虽辩称韩启存所受之伤与其无关，但段成利在公安机关的陈述中已详细描述了其与韩启存发生肢体接触的情况，韩启存在此过程中倒地受伤，故段成利应承担相应的赔偿责任。韩启存主张的医疗费，于法有据，一审法院予以支持，但应扣除医保已报销的费用。段成利辩称医疗费并未系外伤所致，且存在过度医疗情形，但并未向一审法院提供证据予以证明，结合一审法院向专业医生咨询未发现非外伤用药，故一审法院对此辩解不予采纳。韩启存主张的交通费，一审法院按照韩启存治疗疾病的时间、地点等因素予以酌情确定。韩启存主张的护理费，因未提供有效医嘱，且韩启存所受之伤未达到需要护理程度，故一审法院对此不予支持。韩启存主张的误工费，一审法院根据韩启存治疗疾病的时间等情况予以酌情确定。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定判决：一、段成利于判决生效后七日内赔偿

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，韩启存、段成利双方就此事所承担的责任比例已经生效法律文书所确定，故一审法院按照生效法律文书确定双方各自过错。段成利虽辩称韩启存所受之伤与其无关，但段成利在公安机关的陈述中已详细描述了其与韩启存发生肢体接触的情况，韩启存在此过程中倒地受伤，故段成利应承担相应的赔偿责任。韩启存主张的医疗费，于法有据，一审法院予以支持，但应扣除医保已报销的费用。段成利辩称医疗费并未系外伤所致，且存在过度医疗情形，但并未向一审法院提供证据予以证明，结合一审法院向专业医生

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终7270号上诉人（原审被告）：段成利，男，1961年10月23日出生。委托诉讼代理人：马玉凤（段成利之妻）。被上诉人（原审原告）：韩启存，男，1960年12月27日出生。委托诉讼代理人：韩磊（韩启存之子）。上诉人段成利因与被上诉人韩启存生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市平谷区人民法院（2017）京0117民初2116号民事判决，……