机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终8330号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护。王立春于交通事故中受到人身损害，起诉要求赔偿，于法有据，应予支持。综合双方诉、辩及举证、质证意见，确认王立春损失为：医疗费52377.75、误工费31500元、护理费17647.40元、交通费3000元、住院伙食补助费1080元、营养费7200元、残疾赔偿金23848元、精神损害抚慰金4000元、二次手术费12500元、鉴定费4620元、复印费79元，合计157852.15元。因×××车辆在被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期间，且袁凤龙对事故发生负同等责任，故首先由紫金财险唐山支公司在交强险范围内赔偿王立春损失89995.4元，超出交强险外王立春损失67856.75元，由紫金财险唐山支公司赔偿王立春50%，即33928.38元，以上合计由紫金财险唐山支公司赔偿王立春损失123923.78元，紫金财险唐山支公司垫付医疗费10000元，在实际履行时予以扣除，袁凤龙为王立春垫付医疗费1000元，由王立春在取得保险赔偿款项时返还被告袁凤龙。袁凤龙主张其车辆损失及公估费，不予合并审理。为维护当事人的合法权益，故依据《中华人民共和国侵
摘要
紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司与王立春、袁凤龙机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）冀02民终8330号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地：唐山路北区天源里天源骏景商业楼*号。负责人：昝雪峰，公司经理。委托代理人：王艳峰，公司员工。被上诉人（原审原告）：王立春，男，1963年10月18日出生，……