民间借贷纠纷 （2016）粤20民终1054号

富鹏纸品公司主张郑广荣向其借款30000元，对此已提交由郑广荣签名确认的借款借据为证，原审法院予以认定，至于郑广荣称其代富鹏纸品公司向富鹏纸品公司客户伟佳印刷公司支付货款30000元，与本案民间借贷法律关系并非同一法律关系，属另一法律关系，原审法院不予处理，郑广荣可另案主张解决。富鹏纸品公司现要求郑广荣返还借款30000元并支付利息，理据充分，原审法院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：郑广荣于原审判决生效之日起三日内向富鹏纸品公司返还借款30000元并支付利息（从2014年11月28日起按中国人民银行同期同类贷款利率计至清偿之日止）。如果未按原审判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由郑广荣负担（应于原审判决生效之日起七日内向原审法院交纳）。上诉人郑广荣不服原审判决，向本院提起上诉称：原审法院仅凭富鹏纸品公司出具的借款借据认定事实，忽略了是否存在劳动关系，郑广荣受富鹏纸品公司管理，按照富鹏纸品公司

富鹏纸品公司主张郑广荣向其借款30000元，对此已提交由郑广荣签名确认的借款借据为证，原审法院予以认定，至于郑广荣称其代富鹏纸品公司向富鹏纸品公司客户伟佳印刷公司支付货款30000元，与本案民间借贷法律关系并非同一法律关系，属另一法律关系，原审法院不予处理，郑广荣可另案主张解决。富鹏纸品公司现要求郑广荣返还借款30000元并支付利息，理据充分，原审法院予以支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：郑广荣于原审判决生效之日起三日内向富鹏纸品公司返还借款30000元并支付利息（从2014年11月28日起按中国人民银行同期同

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤20民终1054号上诉人（原审被告）：郑广荣，男，汉族，住广东省廉江市，公民身份号码×××5312。被上诉人（原审原告）：中山市富鹏纸品有限公司。住所地：广东省中山市三角镇金三大道东10号之一（南水工业园A5栋一楼之三），组织机构代码××。法定代表人：张富安，该公司总经理。委托代理人：沈世宾，广东昌联律师事务所律师。委托代理人：游志尧，广东昌……