（2018）晋06刑终27号
裁判要旨
被告人王玉壁遇到家庭纠纷不能冷静处理，积极化解矛盾，而是采取极端的方式故意对被害人进行人身伤害，致被害人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，应当以故意伤害罪追究被告人王玉壁的刑事责任。原审对辩护人提出的辩护意见，综合评判认为，本案是由于家庭纠纷处理不当而引发，被害人有过错，对矛盾激化负有责任，对被告人可酌情从轻处罚。被告人在案发后未离开现场，经口头传唤到案，能够如实供述犯罪事实，属于自首，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人的诉讼代理人提出的公安机关没有对王玉壁以外的打架参与人进行处罚，为行政不作为的意见，由于本案系刑事附带民事诉讼案件，不是行政案件，故原审不对行政机关的作为或不作为进行评判。关于附带民事诉讼被告人雷某2是否参与打架，应当综合全案证据予以考虑的意见，经查，在案证据现场监控视频显示雷某2没有明显对杨某1、杨某2实施殴打行为，更没有使用钢管等器械殴打杨氏兄弟，虽有证言显示附带民事诉讼被告人雷某2对附带民事诉讼原告人杨某1、杨某2有过拳打脚踢，但拳打脚踢的行为与导致杨某1轻伤二级、杨某2轻微伤的结果不存在因果关系，因
摘要
王玉壁故意伤害罪二审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
山西省朔州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）晋06刑终27号原公诉机关朔州市朔城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某1，男，1988年1月19日出生，汉族，朔州市人，现住朔州市。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某2，男，1992年6月17日出生，汉族，朔州市人，现住朔州市。二上诉人之诉讼代理人高国军，山西朔风律师事务所律师。原审被告人王玉壁，男，1967年……