生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）湘03民终1199号

公民的健康权依法受到法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告未对路面进行及时维护，导致事故的发生，是本案发生的主要原因，原告在驾驶摩托车过程中未能及时掌握路面状况，尽到谨慎注意义务，在本案中亦存在过错，考虑本案中原、被告的过错，判令由原告自行承担40%的损失，被告承担原告损失的60%。原告诉称的摩托车损失费4000元没有提供证据予以证明，应不予支持。后续治疗费待实际发生后由原告再行主张。被告辩称原告的部分损失已经有社会保险机构、交强险及用工单位赔付，一审认为如原告的部分损失由社会保险机构赔付，被告不能因此减轻其赔偿责任；被告称损失由交强险及用工单位赔付的答辩意见没有提供证据予以证明，于法无据，故不予采纳。原告赔偿请求中的误工费、护理费、交通费均未提交赔偿标准的证据，故参照《2015年度湖南省道路交通事故人身损害赔偿标准》予以计算。原告的损失中，原告于2015年10月22日鉴定为伤残，误工费计算至定残前一日，故误工天数为103天，误工费参照湖南省2015年湖南省职工年平均工资43893元/年予以计算；精神抚慰金支付5000元，营养费酌情支付2000元。综上

公民的健康权依法受到法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，被告未对路面进行及时维护，导致事故的发生，是本案发生的主要原因，原告在驾驶摩托车过程中未能及时掌握路面状况，尽到谨慎注意义务，在本案中亦存在过错，考虑本案中原、被告的过错，判令由原告自行承担40%的损失，被告承担原告损失的60%。原告诉称的摩托车损失费4000元没有提供证据予以证明，应不予支持。后续治疗费待实际发生后由原告再行主张。被告辩称原告的部分损失已经有社会保险机构、交强险及用工单位赔付，一审认为如原告的部分损失由社会保险机构赔付，被告不能因此减轻其赔偿责任；被告称损失由交强险及用工单位赔付的答辩意见

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘03民终1199号上诉人（原审被告）湘潭高新技术产业开发区公用事业管理处，住所地湘潭市高新区晓塘路创新大厦。法定代表人颜勇，该局局长。委托代理人王进，该单位工作人员。委托代理人盛奋强，该单位工作人员。被上诉人（原审原告）陈浩文。委托代理人叶宇林，湖南惟明律师事务所律师。上诉人湘潭高新技术产业开发区公用事业管理处（以下简称管理处）因与被上诉人陈……