合同纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第3966号

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在案双方当事人签订的店铺转让协议合法有效，且经过前已生效的判决亦明确不存在可撤销的事由。故当事人双方应当严格依约履行。现王文刚未依约向魏书萍、黄秧秧支付转让尾款50,000元，构成违约。王文刚除应当支付转让款外，还应承担相应的违约责任。魏书萍、黄秧秧的诉讼请求，合法有据，原审法院判决予以支持，于法无悖。王文刚的上诉请求，理由与依据均不足，本院不予支持。原审法院认定事实无误，适用法律正确，所作判决应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1,341元，由上诉人王文刚负担。本判决为终审判决。审判长　单　珏审判员　岑佳欣审判员　潘春霞二〇一六年四月十二日书记员　张　琦附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 来源：百度

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在案双方当事人签订的店铺转让协议合法有效，且经过前已生效的判决亦明确不存在可撤销的事由。故当事人双方应当严格依约履行。现王文刚未依约向魏书萍、黄秧秧支付转让尾款50,000元，构成违约。王文刚除应当支付转让款外，还应承担相应的违约责任。魏书萍、黄秧秧的诉讼请求，合法有据，原审法院判决予以支持，于法无悖。王文刚的上诉请求，理由与依据均不足，本院不予支持。原审法院认定事实无误，适用法律正确，所作判决应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一(民)终字第3966号上诉人（原审被告）王文刚，XX年XX月XX日出生，汉族，住上海市奉贤区XX镇XX村XX号。委托代理人吴会新，上海济铭律师事务所律师。委托代理人姬泽辉，上海济铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）魏书萍，XX年XX月XX日出生，汉族，住上海市浦东新区XX路XX号XX室。被上诉人（原审原告）黄秧秧，XX年XX月XX日出……