生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）运中民终字第16号

原审被告张某乙、李某甲殴打致伤被上诉人王某甲，侵害了王某甲的健康权，应当承担侵权责任。因原审被告张某乙、李某甲系限制民事行为能力人，根据法律规定，应由其二人的法定监护人张某甲、李某承担民事赔偿责任。被上诉人王某甲在起诉时明确要求支付护理费，在一审庭审中被上诉人所列的赔偿费用清单中已注明护理费为5250元，当事人双方对此亦当庭予以质证，且被上诉人王某甲因伤住院8天，出院后膝关节受伤需外固定4-6周，行走受限，需要护理，原审以服务行业为标准计算被上诉人王某甲护理费为5250元并无不妥。被上诉人王某甲的父亲王某乙支付的住宿费280元，系本案侵权事件引起的费用，应予支持。被上诉人王某甲因膝盖受伤无法到学校上课，原审依据其所提供的证据酌情支持3000元补课费亦无不当。故上诉人张某甲的上诉理由均不能成立，对其上诉请求本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费200元，由上诉人张某甲负担。本判决为终审判决。审判长　　梁向英审判员　　王光福审判员　　赵敏娟二〇一五年三月二十六日

原审被告张某乙、李某甲殴打致伤被上诉人王某甲，侵害了王某甲的健康权，应当承担侵权责任。因原审被告张某乙、李某甲系限制民事行为能力人，根据法律规定，应由其二人的法定监护人张某甲、李某承担民事赔偿责任。被上诉人王某甲在起诉时明确要求支付护理费，在一审庭审中被上诉人所列的赔偿费用清单中已注明护理费为5250元，当事人双方对此亦当庭予以质证，且被上诉人王某甲因伤住院8天，出院后膝关节受伤需外固定4-6周，行走受限，需要护理，原审以服务行业为标准计算被上诉人王某甲护理费为5250元并无不妥。被上诉人王某甲的父亲王某乙支付的住宿费280元，系本案侵权事件引起的费用，应予支持。被上诉人王某甲因膝盖受伤无法到

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第16号上诉人（原审被告）：张某甲，男，1974年3月7日出生，汉族，运城市盐湖区。系原审被告张某乙之父。委托代理人刘朝辉，山西清泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某甲，男，1998年10月26日出生，汉族，山西省河津市。法定代理人王某乙，系王某甲之父，住址同上。委托代理人杨海东、柴康萍，山西韶风律师事务所律师。原审被告：张某……