（2015）运中刑一终字第150号

被告人倪荣某违反道路交通管理法规，醉酒驾驶而发生重大事故，致一人死亡，负此事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人是醉酒驾驶而发生事故，可酌情从重处罚；被告人能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。在案件审理期间，被告人家属与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，并已实际履行，被害人父母对被告人行为表示谅解，对被告人可酌情从轻处罚。被告人认罪态度较好，确有悔罪表现，宣告缓刑对其居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项之规定，判决：一、被告人倪荣某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司垣曲支公司于本判决生效后十日内在交强险赔偿限额内一次性赔偿被害人暨附带民事诉讼原告人胡赵某医疗费7356.4元，赔偿附带民事诉讼原告人胡赵某、刘晶某死亡赔偿金、医疗费112643.6元。三、驳回附带民事诉讼原告人的其它诉讼请求。判后，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）

被告人倪荣某违反道路交通管理法规，醉酒驾驶而发生重大事故，致一人死亡，负此事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人是醉酒驾驶而发生事故，可酌情从重处罚；被告人能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。在案件审理期间，被告人家属与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，并已实际履行，被害人父母对被告人行为表示谅解，对被告人可酌情从轻处罚。被告人认罪态度较好，确有悔罪表现，宣告缓刑对其居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条

山西省运城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）运中刑一终字第150号原公诉机关山西省垣曲县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国财产保险股份有限公司垣曲支公司（以下简称垣曲县保险公司），住址：垣曲县人民路。负责人：裴元珍，系该公司经理。原审附带民事诉讼原告人胡赵某，男，1987年1月7日出生，垣曲县历山镇人，汉族，初中文化，农民，系被害人胡某某父亲。原审附带民事诉……