提供劳务者受害责任纠纷 （2017）川01民终5188号

因该案死者与被上人之间系劳务关系，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”之规定，张桂兰、袁玉梅、袁晓基于此次事故伤害得以主张的请求存在竞合，因雇主承担责任系替代责任，在张桂兰、袁玉梅、袁晓已或侵权赔偿后，依据上述规定不得再请求雇主承担责任。一审法院遂依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，裁定：驳回张桂兰、袁玉梅、袁晓的起诉。本院经二审查明，张桂兰、袁玉梅、袁晓在提起本案诉讼已向成都市武侯区人民法院提起诉讼，要求王志军、华安财产保险股份有限公司四川分公司赔偿因交通事故致使袁某死亡的赔偿款，成都市武侯区人民法院作出（2015）武侯民初字第4787号民事判决，认定王志军承担事故60%的责任，认定总损失为540468.5元，判令华安财产保险股份有限公司四川分公司支付赔偿款297281.1元（已经扣除借支的71000元），此

因该案死者与被上人之间系劳务关系，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿”之规定，张桂兰、袁玉梅、袁晓基于此次事故伤害得以主张的请求存在竞合，因雇主承担责任系替代责任，在张桂兰、袁玉梅、袁晓已或侵权赔偿后，依据上述规定不得再请求雇主承担责任。一审法院遂依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，裁定：驳回张桂兰、袁玉梅、袁晓的起诉

四川省都市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川01民终5188号上诉人（原审原告)：张桂兰，女，1969年12月6日出生，汉族，住四川省平昌县。上诉人（原审原告)：袁玉梅，女，1986年11月21日出生，汉族，住四川省巴中市巴州区。上诉人（原审原告)：袁晓，男，1994年7月12日出生，汉族，住四川省巴中市巴州区。以上三上诉人共同委托诉讼代理人：张彪，四川中一律师事务所律师。被上诉人（原审……