机动车交通事故责任纠纷 （2015）洪民一终字第205号

胡掌珍在本案交通事故中受伤，有权要求赔偿义务人承担合理的赔偿责任，交通事故责任认定书符合事实和法律规定，当事人均无异议，予以确认。黄小民为赣M375**号小车在保险公司投保交强险和200000元不计免赔商业三者险，故保险公司应在交强险和商业三者险保额范围内进行赔偿。鉴于（2014）东少民初字第52号民事判决书已判决保险公司赔偿朱嘉仪医疗费用2000元（后续治疗费1000元＋住院伙食补助费400元＋营养费600元），该份额应在交强险10000元限额内予以扣除，胡掌珍的医疗费用超出交强险限额余额8000元部分，参照涉案责任认定书，由保险公司在商业三者险限额内承担80%，胡掌珍自己承担20%。江西南莲法医学鉴定所鉴定胡掌珍误工期、营养期和护理期的结论缺乏法依据，法院不予采信，误工期计算至第一次定残前一日共计106天，护理期及营养期按住院天数计算，均为47天。对于胡掌珍主张误工费按1850元／月的标准计算，因只提供事故发生前山东福思特建筑装饰有限公司江西分公司一年的工资记账凭证，法院支持按950元／月的标准计算，其他的兼职主张，因证据不足，法院不予支持。胡掌珍主张护理费未提供证据证明，酌定按上

胡掌珍在本案交通事故中受伤，有权要求赔偿义务人承担合理的赔偿责任，交通事故责任认定书符合事实和法律规定，当事人均无异议，予以确认。黄小民为赣M375**号小车在保险公司投保交强险和200000元不计免赔商业三者险，故保险公司应在交强险和商业三者险保额范围内进行赔偿。鉴于（2014）东少民初字第52号民事判决书已判决保险公司赔偿朱嘉仪医疗费用2000元（后续治疗费1000元＋住院伙食补助费400元＋营养费600元），该份额应在交强险10000元限额内予以扣除，胡掌珍的医疗费用超出交强险限额余额8000元部分，参照涉案责任认定书，由保险公司在商业三者险限额内承担80%，胡掌珍自己承担20%。江西南

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第205号上诉人（原审原告）：胡掌珍，女，1943年8月25日生，汉族，住南昌市东湖区。委托代理人：袁阳增，江西博德律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上高支公司，住所地：上高县。负责人：李卫国，该公司经理。委托代理人：徐浩，北京大成（南昌）律师事务所律师。委托代理人：罗国妹，北京大成（南昌）律师事务所律师……