（2015）苏中商终字第01437号

元联小贷与孔维峰、朱丽娟签订的人民币资金借款合同、与倪才林、王建方签订的保证合同，均系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，依法成立且合法有效。元联小贷按约履行了发放贷款的义务，但孔维峰、朱丽娟未按照合同约定偿付到期款项，已构成违约。元联小贷现主张借款提前到期，符合人民币资金借款合同的约定，其关于要求孔维峰、朱丽娟归还借款本金90万元，原审法院对此予以支持。人民币资金借款合同约定，对孔维峰、朱丽娟未按时还清的借款本金和利息（包括被孔维峰、朱丽娟宣布全部或部分提前到期的本金和利息），自逾期之日起至本息全部清偿之日止按罚息利率和本合同约定的结息方式计收利息和复利。因此，元联小贷在宣布借款提前到期后，有权按照贷款逾期的罚息利率（贷款利率上浮100%）计收罚息，但不得超过中国人民银行公布的同期同档银行贷款基准利率的四倍。元联小贷未向孔维峰、朱丽娟通知其宣布债务提前到期，故仅有权就起诉日即2014年11月7日之后的利息按照人民币资金贷款合同约定的罚息利率计算。对于2014年10月20日至2014年11月6日期间的利息7128元，元联小贷以90万元为基数按照年利率15.84%计算

元联小贷与孔维峰、朱丽娟签订的人民币资金借款合同、与倪才林、王建方签订的保证合同，均系当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规强制性规定，依法成立且合法有效。元联小贷按约履行了发放贷款的义务，但孔维峰、朱丽娟未按照合同约定偿付到期款项，已构成违约。元联小贷现主张借款提前到期，符合人民币资金借款合同的约定，其关于要求孔维峰、朱丽娟归还借款本金90万元，原审法院对此予以支持。人民币资金借款合同约定，对孔维峰、朱丽娟未按时还清的借款本金和利息（包括被孔维峰、朱丽娟宣布全部或部分提前到期的本金和利息），自逾期之日起至本息全部清偿之日止按罚息利率和本合同约定的结息方式计收利息和复利。因此，元联小贷在

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中商终字第01437号上诉人（原审被告）倪才林。上诉人（原审被告）王建方。被上诉人（原审原告）苏州市相城区元联永鼎农村小额贷款有限公司，住所地苏州市相城区元和街道富元路1358号。法定代表人王盘根，该公司董事长。委托代理人马振华，江苏百年英豪律师事务所律师。委托代理人朱勇，江苏百年英豪律师事务所律师。原审被告孔维峰。原审被告朱丽娟。上诉人倪才……