民间借贷纠纷 （2014）承民终字第1468号

合法的借贷关系受法律保护。被告孙立珍向原告丈夫ＸＸ有借款，有原告提供的借条为凭，据此，被告与原告丈夫ＸＸ有之间的债权债务关系依法予以确认。原告宋淑芬的子女将应当继承的份额放弃继承，全部给原告作为赡养费用，故原告宋淑芬依法享有该借款的全部财产权利，因此对原告宋淑芬要求被告孙立珍归还借款的诉讼请求，本院依法予以支持。被告辩称借款时实借现金38000.00元，且已偿还原告10000.00元，因其未提供证据支持，对此本院不予采信。故判决，由被告孙立珍于本判决生效之日起十日内偿还原告宋淑芬借款本金40000.00元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。宣判后，孙立珍不服。提起上诉的主要理由为：原判认定事实不清，上诉人陈述都是事实，只借款38000.00元，并且已经还10000.00元，还欠28000.00元，请求二审法院查清事实，依法改判。被上诉人宋淑芬答辩主要称：原审判决认定事实清楚，证据充分，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实与一审认定的事实一致。本院认为，原一审判决

合法的借贷关系受法律保护。被告孙立珍向原告丈夫ＸＸ有借款，有原告提供的借条为凭，据此，被告与原告丈夫ＸＸ有之间的债权债务关系依法予以确认。原告宋淑芬的子女将应当继承的份额放弃继承，全部给原告作为赡养费用，故原告宋淑芬依法享有该借款的全部财产权利，因此对原告宋淑芬要求被告孙立珍归还借款的诉讼请求，本院依法予以支持。被告辩称借款时实借现金38000.00元，且已偿还原告10000.00元，因其未提供证据支持，对此本院不予采信。故判决，由被告孙立珍于本判决生效之日起十日内偿还原告宋淑芬借款本金40000.00元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第1468号上诉人（原审被告）孙立珍。委托代理人姜国如，河北国正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋淑芬。委托代理人王建利（系宋淑芬之子）。上诉人孙立珍因民间借贷纠纷一案，不服河北省滦平县人民法院（2014）滦民初字第1084号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，上诉人孙立珍及委托代理人姜国如、被上诉人宋……