（2015）鄂孝感中民一终字第00184号

本案属机动车交通事故所引起的人身损害赔偿纠纷。杨么伢虽属农业户口，但自2008年起就与其老伴艾树林、女儿艾艳芳一起在应城市蒲阳大道原应城市机电修造厂宿舍居住，并以制作、销售糍粑维持生计，有应城市四里棚街道办事处艾庙村委会、应城市机电修造厂、应城市城中街道办事处月圆社区居委会等单位出具的证明佐证，且事故现场的照片也可证明杨么伢在城镇制作并销售糍粑的事实。故依照有关法律规定，应按照城镇居民标准计算受害人杨么伢的死亡赔偿金。本案中，杨么伢与艾树林系夫妻关系，杨么伢虽年近73岁，但是事故发生前身体健康，仍在靠自己的劳动维持生计，原审判决将杨么伢与其子女共同作为扶养人来计算被扶养人艾树林的生活费，符合本案事实和有关法律规定。根据本次交通事故给死者亲属造成的精神损害，结合事故双方在本次交通事故中的过错程度，原审判决酌情认定精神抚慰金40000元，符合本案事实。综上，上诉人的上诉理由均不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1030元，由上诉人中国人民财产保

本案属机动车交通事故所引起的人身损害赔偿纠纷。杨么伢虽属农业户口，但自2008年起就与其老伴艾树林、女儿艾艳芳一起在应城市蒲阳大道原应城市机电修造厂宿舍居住，并以制作、销售糍粑维持生计，有应城市四里棚街道办事处艾庙村委会、应城市机电修造厂、应城市城中街道办事处月圆社区居委会等单位出具的证明佐证，且事故现场的照片也可证明杨么伢在城镇制作并销售糍粑的事实。故依照有关法律规定，应按照城镇居民标准计算受害人杨么伢的死亡赔偿金。本案中，杨么伢与艾树林系夫妻关系，杨么伢虽年近73岁，但是事故发生前身体健康，仍在靠自己的劳动维持生计，原审判决将杨么伢与其子女共同作为扶养人来计算被扶养人艾树林的生活费，符合本

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂孝感中民一终字第00184号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司应城支公司。住所地：湖北省应城市城中蒲阳大道13号。组织机构代码：88091624-3。法定代表人金红彬，女，该公司总经理。委托代理人余飞，湖北言达律师事务所律师。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、调解，代签法律文书。被上诉人（原审原告）艾树林，系死者杨……