（2014）咸中刑终字第00152号

被告人杨某某持证驾驶机动车辆，在遇有隧道桥涵时违法超车，发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控其犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人杨某某当庭认罪态度较好，赔偿被害人家属人民币27900元，并取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。经社区矫正调查评估，被告人杨某某平时表现良好，有悔罪表现，适宜社区矫正，对其适用缓刑对所住的社区没有重大不良影响，故对被告人杨某某可宣告缓刑。关于附带民事诉讼原告人向本院提起的附带民事诉讼部分，因被告渭南临渭区义凯汽车运输有限公司在中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司投保机动车第三者责任强制保险及第三者商业责任保险，事故发生在其保险合同约定之期限内，根据保险合同约定，中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司应在交强险及商业险范围内赔偿民事诉讼原告人死亡赔偿金、丧葬费、交通费等费用，不足部分由被告人杨某某和被告渭南临渭区义凯汽车运输有限公司共同赔偿。根据民事诉讼原告人提供的被害人经常居住地在三原县城及其在三原星海商贸有限公司打工的证明，不能改变被害人的农村户籍身份，不能证明被害人

被告人杨某某持证驾驶机动车辆，在遇有隧道桥涵时违法超车，发生致一人死亡的重大交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，公诉机关指控其犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人杨某某当庭认罪态度较好，赔偿被害人家属人民币27900元，并取得被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。经社区矫正调查评估，被告人杨某某平时表现良好，有悔罪表现，适宜社区矫正，对其适用缓刑对所住的社区没有重大不良影响，故对被告人杨某某可宣告缓刑。关于附带民事诉讼原告人向本院提起的附带民事诉讼部分，因被告渭南临渭区义凯汽车运输有限公司在中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司投保机动车第三者

陕西省咸阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）咸中刑终字第00152号原公诉机关三原县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国大地财产保险股份有限公司大荔支公司，住址大荔县西二环83号。法定代表人：翟福全，该公司负责人。委托代理人程秦川，该公司员工，特别代理。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某某，女，汉族，1952年2月15日生，住富平县南社乡南社村，系死者之妻……