生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝01民终7115号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，简邦英与简帮友因母亲的拆迁费和赡养问题发生争执，简帮友用手打简邦英耳光及用脚踢简邦英的行为，已构成侵权。但在简帮友被拉开后，简邦英用鞋子去打简帮友，进而导致双方再次发生肢体冲突，简邦英的行为激化了矛盾，简邦英自身也存在一定过错。该院根据本案实际情况，酌情认定简帮友承担70%的赔偿责任，简邦英自负30%的责任。根据法律规定，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。庭审中，简帮英简帮友对误工费1280元（80元/天×16天），住院伙食补助费800元（50元/天×16天），护理费1600元（100元/天×16天），交通费500元均无异议，该院依法予以确认。关于双方存在争议的医疗费的问题，简帮英请求的医疗费为6427.95元，但简帮英提交的住院费票据和门诊票据等正规票据共计6410.27元，故该院依法确认医疗费为6410.27元。简帮友要求酌情主张医疗费1000元的意见，无事实和法律依据，该院不予采纳。据此，简邦英的损失为医疗费6410.

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，简邦英与简帮友因母亲的拆迁费和赡养问题发生争执，简帮友用手打简邦英耳光及用脚踢简邦英的行为，已构成侵权。但在简帮友被拉开后，简邦英用鞋子去打简帮友，进而导致双方再次发生肢体冲突，简邦英的行为激化了矛盾，简邦英自身也存在一定过错。该院根据本案实际情况，酌情认定简帮友承担70%的赔偿责任，简邦英自负30%的责任。根据法律规定，公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。庭审中，简帮英简帮友对误工费1280元（80元/天×16天），住院伙食补助费8

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终7115号上诉人（原审被告）：简帮友，男，1956年1月2日出生，汉族，住重庆市铜梁区。委托诉讼代理人：骆礼全，男，汉族，1949年10月8日出生，住重庆市铜梁区。被上诉人（原审原告）:简邦英，女，1964年4月20日出生，汉族，重庆市铜梁区人，住重庆市铜梁区。委托诉讼代理人：唐玉梅，重庆天朗律师事务所律师。上诉人简帮友因与被上诉人简帮……