（2014）渝一中法民终字第07693号

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定，人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。本案中，原、被告自愿登记结婚，其间建立了合法的夫妻关系，应当受到法律的保护。在原、被告共同生活中，因生活琐事产生矛盾，致使夫妻关系不睦。原、被告恋爱三年后结婚，其婚姻关系具有较好的感情基础。原、被告在结婚后生育一女，并且共同生活已有十五年，足见双方建立了一定的夫妻感情。原、被告在家庭生活中，没有做到互相体谅和支持，致使双方分居生活。只要双方多看到对方的优点和改正自己的不足，做到相互包容和理解，共同维护温馨和睦的家庭关系是有可能的。原告举示的证据不足以证明双方感情确已破裂，故对原告离婚的请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告倪某的诉讼请求。本案受理费590元，减半收取295元，由原告倪某负担。倪某不服一审判决，向本院提起上诉，请求：撤销一审判决，改判上诉人与被上诉人离婚，婚生女简某乙由上诉人抚养，被上诉人每月支付1200元抚养费至女儿年满18周岁，渝北区翠湖路395号附1号3

《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定，人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。本案中，原、被告自愿登记结婚，其间建立了合法的夫妻关系，应当受到法律的保护。在原、被告共同生活中，因生活琐事产生矛盾，致使夫妻关系不睦。原、被告恋爱三年后结婚，其婚姻关系具有较好的感情基础。原、被告在结婚后生育一女，并且共同生活已有十五年，足见双方建立了一定的夫妻感情。原、被告在家庭生活中，没有做到互相体谅和支持，致使双方分居生活。只要双方多看到对方的优点和改正自己的不足，做到相互包容和理解，共同维护温馨和睦的家庭关系是有可能的。原告举示的证据不足以证明双方感情确已破裂，故对原告离

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第07693号上诉人（原审原告）倪某，住重庆市江北区。委托代理人周毅，重庆市华盛达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）简某甲，住重庆市渝北区。上诉人倪某与被上诉人简某甲离婚纠纷一案，重庆市渝北区人民法院于2014年10月13日作出（2014）渝北法民初字第10871号民事判决。上诉人倪某对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议……