民间借贷纠纷 （2015）泰中民四终字第00173号

债务应当清偿。案外人方荣华、张粉兰向韩世荣借款人民币200万元，并约定借款期限，有证据证实，应予认定。朱保荣、星光公司对此笔借款提供连带责任担保，依法应当承担连带清偿责任。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期限届满没有履行的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。故韩世荣起诉要求两担保人在保证范围内承担偿还责任符合法律规定，应予支持。两担保人出具的担保书并未对借款利息约定担保，且明确担保的借款总额为200万元，故对韩世荣要求两担保人承担利息的诉讼请求，不予支持。关于朱保荣辩称的2013年4月3日方荣华、张粉兰没有向韩世荣借款的意见，因借条、银行转帐凭条等证据证实了本案借贷关系的成立，故对此意见不予采纳。关于朱保荣辩称的朱保荣2012年12月10日向案外人江苏鑫舟信用担保有限公司的顾总出具担保书，此担保书约定担保期限为6个月，从2012年12月10日至2013年6月9日，同时约定只承担担保数额200万元，没有约定持续担保，此担保书与本案无关联的意见，因朱保荣对此意见未提供充分证据予以证实，且从该担保书的内容看，担保书约定的是韩世荣与方荣华自20

债务应当清偿。案外人方荣华、张粉兰向韩世荣借款人民币200万元，并约定借款期限，有证据证实，应予认定。朱保荣、星光公司对此笔借款提供连带责任担保，依法应当承担连带清偿责任。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期限届满没有履行的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。故韩世荣起诉要求两担保人在保证范围内承担偿还责任符合法律规定，应予支持。两担保人出具的担保书并未对借款利息约定担保，且明确担保的借款总额为200万元，故对韩世荣要求两担保人承担利息的诉讼请求，不予支持。关于朱保荣辩称的2013年4月3日方荣华、张粉兰没有向韩世荣借款的意见，因借条、银行转帐凭

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民四终字第00173号上诉人（原审被告）江苏星光特钢有限公司，住所地姜堰市兴泰工业集中区。法定代表人黄玉林，总经理。委托代理人刘俊，江苏大扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）韩世荣。委托代理人王明华，兴化市茅山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）朱保荣。委托代理人刘中满，兴化市楚天法律服务所法律工作者。上诉人江苏星光特钢有限公司（以……