民间借贷纠纷 （2014）锦民一终字第00238号

合法的借贷关系受法律保护。被告孙艳向原告借款，现原告要求被告孙艳偿还借款，被告孙艳理应及时偿还借款，拖欠不还属违约行为，应承担违约的民事责任。关于原告要求被告王霞、肖一萌、张桂芝偿还借款，因被告孙艳借款是在王福来病故后，属于被告孙艳个人借款，并非被告孙艳与王福来共同债务。因此，原告要求被告王霞、肖一萌、张桂芝偿还借款的诉求，无事实与法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告孙艳于本判决生效后7日内偿还原告谭丽华借款人民币5万元；二、驳回原告谭丽华其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币525元，由被告孙艳负担。。宣判后，上诉人王霞不服，向本院提起上诉，请求依法撤销原审判决，改判驳回被上诉人谭丽华的诉讼请求，由被上诉人谭丽华承担本案诉讼费。主要事实和理由：2012年12月12日办理王霞父亲丧事是未用到谭

合法的借贷关系受法律保护。被告孙艳向原告借款，现原告要求被告孙艳偿还借款，被告孙艳理应及时偿还借款，拖欠不还属违约行为，应承担违约的民事责任。关于原告要求被告王霞、肖一萌、张桂芝偿还借款，因被告孙艳借款是在王福来病故后，属于被告孙艳个人借款，并非被告孙艳与王福来共同债务。因此，原告要求被告王霞、肖一萌、张桂芝偿还借款的诉求，无事实与法律依据，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百九十六条、第二百一十条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告孙艳于本判决生效后7日内偿还原告谭丽华借款人民币5万元

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锦民一终字第00238号上诉人（原审被告）王霞，女，1979年3月20日出生，汉族，住葫芦岛市南票区。委托代理人李勇，辽宁木鱼石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭丽华，女，1963年6月24日出生，汉族，住锦州市古塔区。被上诉人（原审被告）孙艳，女，1957年1月20日出生，汉族，住锦州市古塔区。委托代理人张劲，辽宁劲捷律师事务所律师。原审……