民间借贷纠纷 （2016）闽05民终1967号

合法的借贷关系受法律保护，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案原告陈丽琬与被告黄顺从、黄思琦之间的借贷关系，有双方签订的借据及原告的银行转账记录为证，事实清楚，足以认定。借贷双方于2014年11月5日签订借据，约定借款期限自2014年11月10日至2014年11月17日，原告于2014年11月18日履行了支付借款的义务，故原、被告之间的借款合同应于2014年11月18日生效。被告辩称已向第三人林黎琼的账户汇款300万元，由第三人经手将该笔款项用于偿还原告诉争借款本金，并于2014年11月19日通过丰泽区逸新贸易商行的POS交易支付了原告6000元的利息。原告不予认可，认为其未指定第三人账户作为两被告还款的账户，两被告与第三人之间的款项往来与本案无关，其确已收取两被告陆续偿还的借款本金共计270万元，但两被告并未支付过原告诉争借款的利息。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告作为出借人，其持有的借贷双方签订的借据原件能够证明借贷法律关系的存在，且债权债务关系尚未消灭，两被告辩称已履行完毕清偿债务的责任，但其未能提供证据证明300万元款项偿还的对象即本案借款的出借人，其

合法的借贷关系受法律保护，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案原告陈丽琬与被告黄顺从、黄思琦之间的借贷关系，有双方签订的借据及原告的银行转账记录为证，事实清楚，足以认定。借贷双方于2014年11月5日签订借据，约定借款期限自2014年11月10日至2014年11月17日，原告于2014年11月18日履行了支付借款的义务，故原、被告之间的借款合同应于2014年11月18日生效。被告辩称已向第三人林黎琼的账户汇款300万元，由第三人经手将该笔款项用于偿还原告诉争借款本金，并于2014年11月19日通过丰泽区逸新贸易商行的POS交易支付了原告6000元的利息。原告不予认可，认为其未指定

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽05民终1967号上诉人（原审被告）：黄顺从，男，1964年6月12日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。委托诉讼代理人：吴炳宣，泉州闽南法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：陈美霞，泉州闽南法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：黄思琦，女，1991年12月22日出生，汉族，住福建省厦门市同安区。委托诉讼代理人：吴炳宣，泉州闽南法律服务所法……