交通肇事 （2015）南刑终字第41号

原判在审理过程中，对被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）提出要求上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南平市中心支公司承担第三者责任保险赔偿责任的诉讼请求，未进行审理和判决。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十六条之规定，裁定如下：一、撤销浦城县人民法院（2014）浦刑初字第151号刑事附带民事判决第二项、第三项、第四项、第五项。二、发回浦城县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　叶仲铭审　判　员　　黄建英代理审判员　　唐新坤二〇一五年三月十八日书　记　员　　张乐涛本案依据的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：……（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；……《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十六条对当事人在第一审程序中已经提出的诉讼请求，原审人民法院未作审理、判决的，第二

原判在审理过程中，对被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）提出要求上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南平市中心支公司承担第三者责任保险赔偿责任的诉讼请求，未进行审理和判决。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项和《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百二十六条之规定，裁定如下：一、撤销浦城县人民法院（2014）浦刑初字第151号刑事附带民事判决第二项、第三项、第四项、第五项。二、发回浦城县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　叶仲铭审　判　员　　黄建英代理审判员　　唐新坤二〇一五年三月十八日书　记　员　　张乐涛本案依据的主要法律条文《

福建省南平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）南刑终字第41号原公诉机关浦城县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司南平市中心支公司。负责人苏新华，总经理。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余良富，男，1967年1月23日出生，汉族。系被害人余某父亲。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郑妹兰，女，1972年4月6日出生，汉族。系被害人余某母……