民间借贷纠纷 （2014）并民终字第1058号

李树才向郭强借款14万元有借条为证，事实清楚，未能如期还款，郭强要求偿还，应予支持。郭强主张的利息39200元，系双方约定，不违反法律规定，应予支持。李树才辩称借款本金是12万元，未能提供证据佐证，不予采信。关于李树才辩称郭强向其借款35万元尚未结算的主张，系另一法律关系，应另案处理。据此判决：李树才偿还郭强借款14万元以及利息39200元，于判决书生效后三十日内付清。案件受理费3884元，减半收取1942元，由李树才负担。李树才不服太原市杏花岭区人民法院作出的上述判决，向本院提起上诉，称：1、原判决认定事实不清，郭强向我借了50万元而不是35万元，虽然可以另案处理，但50万元与涉案的14万元有因果关系，这个应当查清；2、李树才的35万元汇款和15万元现金都是郭强的妻子孙爱琴收取的，有银行帐单及证人为证，孙爱琴没有理由不出庭，一审用结婚证代替人来认定事实，理由不成立；3、2012年初，郭强与孙爱琴多次告我，儿子结婚缺钱，孙爱琴的哥哥骨股头病重急需手术，我毅然拿出50万元让其先用，在我急需钱时，郭强与孙爱琴不但不还款，反而让我打借条借款，50万元不还，14万元要还，没有道理。综上所述，李

李树才向郭强借款14万元有借条为证，事实清楚，未能如期还款，郭强要求偿还，应予支持。郭强主张的利息39200元，系双方约定，不违反法律规定，应予支持。李树才辩称借款本金是12万元，未能提供证据佐证，不予采信。关于李树才辩称郭强向其借款35万元尚未结算的主张，系另一法律关系，应另案处理。据此判决：李树才偿还郭强借款14万元以及利息39200元，于判决书生效后三十日内付清。案件受理费3884元，减半收取1942元，由李树才负担。李树才不服太原市杏花岭区人民法院作出的上述判决，向本院提起上诉，称：1、原判决认定事实不清，郭强向我借了50万元而不是35万元，虽然可以另案处理，但50万元与涉案的14万元

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第1058号上诉人（原审被告）李树才，太原市迎泽区政府柳巷街道办事处退休干部。被上诉人（原审原告）郭强，太原地方建筑材料厂干部。委托代理人曹晋萍，太原市杏花岭区华泰法律事务所法律工作者。上诉人李树才因与郭强民间借贷纠纷一案，不服太原市杏花岭区人民法院作出的（2014）杏民初字第634号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开……