交通肇事 （2015）四刑终字第180号

上诉人潘某某驾驶他人机动车造成交通事故，致一人死亡、二人受伤。其行为已构成交通肇事罪，依法应当予以惩处。上诉人赵某某作为肇事车辆所有人将车辆放到他人家中，并将车辆钥匙交予他人、并未尽到告知其不能驾驶的责任，具有过错责任。因此，上诉人赵某某应当承担相应的民事责任。原审判决对上诉人潘某某、赵某某适用法律准确，量刑适当。因此，对上诉人潘某某、赵某某及其辩护人的上诉请求及辩护意见不予支持。上诉人华安财产保险股份有限公司吉林中心支公司应当在保险数限额内承担相应的赔偿责任，原审判决判决其超出限额的部分属实错误，应当予以改判。上诉人华安财产保险股份有限公司吉林中心支公司上诉请求应当支持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）、（二）项及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）、第三十六条（赔偿经济损失）及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：一、维持吉林省公主岭市

上诉人潘某某驾驶他人机动车造成交通事故，致一人死亡、二人受伤。其行为已构成交通肇事罪，依法应当予以惩处。上诉人赵某某作为肇事车辆所有人将车辆放到他人家中，并将车辆钥匙交予他人、并未尽到告知其不能驾驶的责任，具有过错责任。因此，上诉人赵某某应当承担相应的民事责任。原审判决对上诉人潘某某、赵某某适用法律准确，量刑适当。因此，对上诉人潘某某、赵某某及其辩护人的上诉请求及辩护意见不予支持。上诉人华安财产保险股份有限公司吉林中心支公司应当在保险数限额内承担相应的赔偿责任，原审判决判决其超出限额的部分属实错误，应当予以改判。上诉人华安财产保险股份有限公司吉林中心支公司上诉请求应当支持。依据《中华人民共和国

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）四刑终字第180号原公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。上诉人（原审被告人）潘某某，男，1983年6月15日生于吉林省公主岭市，汉族，初中文化，司机。曾因犯交通肇事罪于2006年12月19日被吉林省德惠市人民法院判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。现因涉嫌交通肇事，于2014年7月1日被公主岭市公安局刑事拘留；同年7月10日被逮捕……