民间借贷纠纷 （2020）津02民终3578号

原告为被告垫付游泳池维修费用49106元，事实清楚，证据充分，该款应认定为借款，原告与被告之间应为民间借贷法律关系，被告理应及时归还原告垫付的相关费用，被告拒不归还属违约行为，应承担违约责任。原告要求被告返还垫付款49106元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。被告无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见，视为其放弃抗辩和质证的权利。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：“被告国信名豪特体育文化传播（天津）有限公司于本判决生效后五日内偿还夏洁借款49106元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费514元，由被告国信名豪特体育文化传播（天津）有限公司承担。”本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人向本院提交了以下证据：证据一，瑀鑫泰投资（天津）有限公司户卡一份、委托建设采购合同一份。证据二，证明一份、情况说明二份，请款单、售货票、

原告为被告垫付游泳池维修费用49106元，事实清楚，证据充分，该款应认定为借款，原告与被告之间应为民间借贷法律关系，被告理应及时归还原告垫付的相关费用，被告拒不归还属违约行为，应承担违约责任。原告要求被告返还垫付款49106元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。被告无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见，视为其放弃抗辩和质证的权利。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：“被告国信名豪特体育文化传播（天津）有限公司于本判决生效后五日内偿还夏洁借款49106元。如果未按本判决指定的期间履行给

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2020）津02民终3578号上诉人(原审被告):国信名豪特体育文化传播（天津）有限公司，住所地天津市静海经济开发区聚海道12号增一号。法定代表人：殷宗升，总经理。委托诉讼代理人：殷宗伟，天津续慧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏洁，女，1984年2月19日出生，汉族，住天津市静海区。上诉人国信名豪特体育文化传播（天津）有限公司因与被上诉人夏洁民间借……