医疗服务合同纠纷 （2016）苏06民终3525号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。根据毛德芝的诉讼请求，其要求山冉公司赔偿因未为其缴纳医疗保险造成的损失，属于法院的受案范围，法院应予受理。原审驳回毛德芝的起诉，明显不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销海安县人民法院（2016）苏0621民初3735号民事裁定；二、本案指令海安县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长 李 莹审判员 顾晓威审判员 王建勋二〇一六年十二月二十二日书记员 盛姝玲
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定，劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。根据毛德芝的诉讼请求，其要求山冉公司赔偿因未为其缴纳医疗保险造成的损失，属于法院的受案范围，法院应予受理。原审驳回毛德芝的起诉，明显不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销海安县人民法院（2016）苏0621民初3735号民事裁定；二、本案指令海安县人民法院审理。本裁定为终审裁
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏06民终3525号上诉人（原审原告）：毛德芝，男，1942年12月16日生，汉族，住海安县。委托诉讼代理人：毛曦洲(毛德芝之子)，男，1978年8月4日生，汉族，住海安县。委托诉讼代理人：胡志凤，江苏钻石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：南通山冉建设工程有限公司，住所地海安县白甸镇傅舍6组。法定代表人：徐天山。委托诉讼代理人：吉久成，该公……