机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣10民终572号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。俞桂海驾驶车辆致郭中湖、游仉金受伤，应当承担赔偿责任。俞桂海驾驶的事故车辆在平安财保江西分公司承保了交强险，郭中湖、游仉金的损失应首先由平安财保江西分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照交通事故认定书认定的同等责任划分赔偿比例，由俞桂海承担50%的赔偿责任，郭中湖对其自身损失承担50%的赔偿责任。虽然游仉金在此次事故中不承担责任，但郭中湖、游仉金系夫妻关系，且游仉金未向郭中湖主张权利，故游仉金剩余的50%亦由其自行承担。因俞桂海驾驶的车辆在平安财保江西分公司投保了500000元第三者责任险及不计免赔险，故俞桂海承担的50%的赔偿责任应先由平安财保江西分公司赔偿，不足部分由俞桂海承担。郭中湖因本次事故造成的损失共计940487.61元，游仉金因此次事故造成的损失为2420.19元。因郭中湖、游仉金的医疗费（包括医药费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费）超出交强险的赔偿范围，故对于交强险范围内医疗费的赔偿数额，应按照其比例进行赔偿，即由平安财保江西分公司在交强险医疗费用赔偿限额范围内赔偿郭中湖医疗费9903

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。俞桂海驾驶车辆致郭中湖、游仉金受伤，应当承担赔偿责任。俞桂海驾驶的事故车辆在平安财保江西分公司承保了交强险，郭中湖、游仉金的损失应首先由平安财保江西分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照交通事故认定书认定的同等责任划分赔偿比例，由俞桂海承担50%的赔偿责任，郭中湖对其自身损失承担50%的赔偿责任。虽然游仉金在此次事故中不承担责任，但郭中湖、游仉金系夫妻关系，且游仉金未向郭中湖主张权利，故游仉金剩余的50%亦由其自行承担。因俞桂海驾驶的车辆在平安财保江西分公司投保了500000元第三者责任险及不计免赔险，故俞桂海承

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣10民终572号上诉人(原审原告)：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地江西省南昌市东湖区沿江北大道紫金城A座写字楼15-17层。负责人：杨晓迪，该公司经理。委托诉讼代理人：甘英辉、彭永星（实习），江西三松律师事务所律师。代理权限为一般授权代理。被上诉人（原审原告）：郭中湖，男，1970年2月10日出生，汉族，住江西省乐安县。委托诉……