民间借贷纠纷 （2019）渝0231民初1850号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 被告向原告借款，并向原告出具借款借据，原告已履行了出借义务，故原告与被告之间的借贷关系成立，并于原告提供借款时生效，双方之间的债权债务关系依据被告向原告出具的借条而明确，原告及被告均应按约定全面、适当履行合同义务。 借款到期后被告未履行还款义务，构成违约，依法应当承担继续履行金钱给付义务及支付利息等违约责任。 关于原告要求将原约定的年利率12%加倍判息的诉讼主张，因原、被告在从新出具的借条上对利息进行了明确的约定，该约定系双方当事人的真实意思表示，且符合法律规定，故原告依法只能向被告按约定的利率支付利息。 超出该约定部分的利息请求，本院不予支持。 债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。 本案中，被告谢小容对胡宗权向原告借款知晓并通过以在借条上签名的方式，对借款金额、还款期限、利息计算等等予以了确认。 且被告胡宗权在借条的备注内容中，明确案涉借款胡宗权、谢小容已收。 故案涉借款应按夫妻共同债务处理。 关于被告辩称2014年8月30日向刘银现金借款200000元不属实，即案涉借款本金应为250000元而并非原
摘要
刘银与胡宗权谢小蓉民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市垫江县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)渝0231民初1850号 原告：刘银，男，1972年12月30日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。 委托诉讼代理人：王德文，重庆梓德律师事务所律师。 委托诉讼代理人：史峰豪，重庆梓德律师事务所律师。 被告：胡宗权，男，1974年11月3日出生，汉族，居民，住重庆市渝北区。 被告：谢小蓉，女，1975年6月9日出生，汉族，居民，住重庆市渝……