故意伤害 （2016）浙03刑终948号
裁判要旨
上诉人瞿才顺故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。瞿才顺的行为造成附带民事诉讼原告人邵东亮轻伤的后果，依法应承担民事赔偿责任。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，判令赔偿数额合理。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 南凌志代理审判员 王浩泽代理审判员 方 勇二〇一六年七月十五日书 记 员 梁洛强
摘要
上诉人瞿才顺故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。瞿才顺的行为造成附带民事诉讼原告人邵东亮轻伤的后果，依法应承担民事赔偿责任。原判定罪和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，判令赔偿数额合理。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 南凌志代理审判员 王浩泽代理审判员 方 勇二〇一六年七月十五日书 记 员 梁洛强
正文（节选）
浙江省温州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）浙03刑终948号原公诉机关浙江省永嘉县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人邵东亮。系本案被害人。上诉人（原审被告人）瞿才顺。因本案于2015年12月4日被刑事拘留，同月17日被逮捕。现羁押于永嘉县看守所。浙江省永嘉县人民法院审理永嘉县人民检察院指控原审被告人瞿才顺犯故意伤害罪及附带民事诉讼原告人邵东亮提起的刑事附带民事诉讼一案，……