保险纠纷 （2014）济商终字第362号

原告李存相所有的车辆与王某发生交通事故后，经交警部门认定，原告王忠振负事故的全部责任，因原告的车辆在被告保险公司处投保了交强险及商业险，被告保险公司对伤者的损失应在交强险及商业险责任限额内予以赔偿。原告为及时解决纠纷，未经过被告保险公司，在交通事故人民调解委员会主持下，自行向伤者进行赔偿后，再要求被告保险公司赔偿，其请求合法，本院予以支持。现原被告就交强险及商业险责任限额应承担的数额发生争议，本院可根据本案的实际情况予以确定。根据嘉祥县公安局第一派出所出具的王某户籍证明，王某的各项损失应按城镇居民标准计算为宜。根据原告提供的证据，本院认定本次事故中交强险及商业险责任限额内的损失如下：1、医疗费，计款26823.48元（含今后治疗费8000元）；2、误工费，按照受害人从受伤至评残前一日及参照现行山东省城镇居民家庭人均可支配收入标准进行计算，计款6350.40元（90天×70.56元／天）；3、护理费，按照受害人住院天数参照当地护工标准进行计算，计款750元（15天×50元／天）；4、住院伙食补助费，按受害人实际住院天数及20元／天计算，计款300元（15天×20元／天）；5、残疾赔偿金，

原告李存相所有的车辆与王某发生交通事故后，经交警部门认定，原告王忠振负事故的全部责任，因原告的车辆在被告保险公司处投保了交强险及商业险，被告保险公司对伤者的损失应在交强险及商业险责任限额内予以赔偿。原告为及时解决纠纷，未经过被告保险公司，在交通事故人民调解委员会主持下，自行向伤者进行赔偿后，再要求被告保险公司赔偿，其请求合法，本院予以支持。现原被告就交强险及商业险责任限额应承担的数额发生争议，本院可根据本案的实际情况予以确定。根据嘉祥县公安局第一派出所出具的王某户籍证明，王某的各项损失应按城镇居民标准计算为宜。根据原告提供的证据，本院认定本次事故中交强险及商业险责任限额内的损失如下：1、医疗费

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济商终字第362号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地：济宁市中区科苑路与红星东路交界处。负责人孔祥军，该公司总经理。委托代理人（特别授权）彭建国，山东开正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李存相。委托代理人（特别授权）贾春生。被上诉人（原审原告）王忠振。委托代理人（特别授权）贾春生。上诉人天安财产保险股份有限公司……