民间借贷纠纷 （2016）苏09民终4668号

合法的借贷关系受法律保护。明红兵与钱先余、陈仲元之间的借贷合同是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。钱先余、陈仲元有按约向明红兵偿还借款的义务。明红兵主张自2013年3月23日起至实际履行之日止按中国人民银行同期贷款利率4倍计算的利息，未超过借贷双方约定，亦未超过法律规定，予以支持。关于钱先余、陈仲元提出的预扣利息以及出借人为大丰市金墩青椒专业合作社的主张，因未能提交有效证据予以证明，不予认可。判决：钱先余、陈仲元于判决发生法律效力之日起10日内支付明红兵借款本金5万元及利息（5万元自2013年3月23日起至实际给付之日止按中国人民银行同期贷款利率4倍计算）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由钱先余、陈仲元负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求未提交证据。对一审法院查明的、当事人没有争议的事实，本院予以确认。对当事人有争议的有关问题，本院结合当事人提供的证据以及本院二审审理情况等综合认定如下：1.关于2013年3月23日签订的借款合同是否

合法的借贷关系受法律保护。明红兵与钱先余、陈仲元之间的借贷合同是双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。钱先余、陈仲元有按约向明红兵偿还借款的义务。明红兵主张自2013年3月23日起至实际履行之日止按中国人民银行同期贷款利率4倍计算的利息，未超过借贷双方约定，亦未超过法律规定，予以支持。关于钱先余、陈仲元提出的预扣利息以及出借人为大丰市金墩青椒专业合作社的主张，因未能提交有效证据予以证明，不予认可。判决：钱先余、陈仲元于判决发生法律效力之日起10日内支付明红兵借款本金5万元及利息（5万元自2013年3月23日起至实际给付之日止按中国人民银行同期贷款利率4倍计算）。如果

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终4668号上诉人（原审被告）：钱先余，男，汉族，1959年5月5日生，农民，住江苏省盐城市大丰区。上诉人（原审被告）：陈仲元，女，汉族，1958年10月19日生，农民，住江苏省盐城市大丰区。两名上诉人共同委托诉讼代理人：钱军，射阳县海河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：明红兵，男，汉族，1966年2月25日生，个体户，住江苏……