租赁合同纠纷 （2014）兰民二初字第18号

原告荣辉机械公司与被告金久矿业公司签订的《租赁合同》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第八条规定：“诉讼过程中，一方当事人对另一方当事人陈述的案件事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证。…”本案中，被告金久矿业公司委托代理人向本院提交的代理词中确认欠付原告荣辉机械公司租金336万元，故本院认定被告金久矿业公司欠付原告荣辉机械公司租金336万元，原告荣辉机械公司要求被告金久矿业公司支付租金336万元的诉讼请求予以支持。关于原告荣辉机械公司要求被告金久矿业公司支付滞纳金103.6万元的诉讼请求，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条第二款的规定：“约定的违约金低于造成损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。”本案中，依据《租赁合同》第四条约定的违约责任计算滞纳金明显过高，应当予以适当酌减滞纳金为80万元为宜。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第六十条一款、第一百一十四条第二款的规定，判决如下：被告甘肃金久矿业有限公司给付原告

原告荣辉机械公司与被告金久矿业公司签订的《租赁合同》系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第八条规定：“诉讼过程中，一方当事人对另一方当事人陈述的案件事实明确表示承认的，另一方当事人无需举证。…”本案中，被告金久矿业公司委托代理人向本院提交的代理词中确认欠付原告荣辉机械公司租金336万元，故本院认定被告金久矿业公司欠付原告荣辉机械公司租金336万元，原告荣辉机械公司要求被告金久矿业公司支付租金336万元的诉讼请求予以支持。关于原告荣辉机械公司要求被告金久矿业公司支付滞纳金103.6万元的诉讼请求，依据《中华人民共和国合同法》第一百一十四

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兰民二初字第18号原告兰州荣辉机械设备有限公司（以下简称荣辉机械公司），住所地：兰州市七里河区西津西路857号。法定代表人陈灿文，该公司总经理。委托代理人陈琳，男，汉族，荣辉机械公司法律顾问，住甘肃省宕昌县城关镇衙门地309号。被告甘肃金久矿业有限公司（以下简称金久矿业公司），住所地：甘肃省白银市靖远县东升乡。法定代表人蔡金芝，该公司董事长。委……