民间借贷纠纷 （2017）黑01民终4531号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。审理中，经调查，哈尔滨市公安局松北分局已于2015年10月21日决定对司立东挪用资金案立案侦查，刑事案件卷宗号为松公（经）立字[2015]776号。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回赵封生的起诉。本院认为，时任集乐村委会主任刘春祥、书记司立东为赵封生出具借据，并在借据上加盖集乐村委会公章，赵封生与集乐村委会之间形成民间借贷关系。原审法院以哈尔滨市公安局松北分局对司立东挪用资金案立案侦查为由裁定驳回起诉，但该刑事案件尚无结论且与本案并非同一法律关系，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条规定：“人民法院在审理经济纠纷案件中，发现与本案有牵连，但与本案不是同一法律关系的经济犯罪嫌疑线索、材料，应将犯罪嫌疑线索、材料移送有关公安机关或检察机关查处，经济纠纷案件继续审理”，原审法院依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。审理中，经调查，哈尔滨市公安局松北分局已于2015年10月21日决定对司立东挪用资金案立案侦查，刑事案件卷宗号为松公（经）立字[2015]776号。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回赵封生的起诉。本院认为，时任集乐村委会主任刘春祥、书记司立东为赵封生出具借据，并在借据上加盖集乐村委会公章，赵封生与集乐村委会之间形成民间借贷关系。原审法院以哈尔滨市公安局松北分局对司立东挪用资金案立案侦查为由裁定驳回起诉

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)黑01民终4531号上诉人(一审原告)：赵封生，男，1967年8月23日出生，汉族，农民，住哈尔滨市松北区。委托诉讼代理人：黄宁，黑龙江龙洋律师事务所律师。委托诉讼代理人：张宝元，黑龙江龙洋律师事务所律师。被上诉人(一审被告)：哈尔滨市松北区太阳岛街道办事处集乐村民委员会，住所地哈尔滨市松北区松北镇集乐村后汲家屯。法定代表人：徐国陈，主任。……