（2014）南民一终字第01241号

本案交通事故发生在交强险的保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。”从上述交强险的相关规定可以看出，交强险设立的立法宗旨是通过建立机动车交通责任强制保险机制，使道路交通事故的受害人获得及时有效的经济保障和医疗救治，减轻交通肇事方的经济负担，充分发挥保险的社会保障功能，维护社会稳定，其核心是保障和救助生命，维护交通事故中受害方作为弱势群体的合法权益，受害人的损失应当在交强险限额内全部获得赔偿。故被告人寿财险南阳支公司应在交强险责任限额122000元的范围内对原告的各项合理损失予以赔偿。原告请求赔偿的各项费用：医疗费为39033.64元，扣除原告已获赔的31488.51元为7545.13元。根据公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》的规定，胫腓骨

本案交通事故发生在交强险的保险期限内，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……。”《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……。”从上述交强险的相关规定可以看出，交强险设立的立法宗旨是通过建立机动车交通责任强制保险机制，使道路交通事故的受害人获得及时有效的经济保障和医疗救治，减轻交通肇事方的经济负担，充分发挥保险的社

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第01241号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市天山路万正商务大厦*楼。负责人王新军，任该公司总经理。委托代理人赵精华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘国雪，男，生于1979年12月26日，汉族，职工，住新野县。委托代理人杨小义，河南同心德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）新野县第一……