财产损害赔偿纠纷 （2014）晋中中法民终字第366号

本案二审争议的焦点是：上诉人因本次交通事故造成的损失应当如何确定，如何赔偿。本案一审再审证据足以认定贾卫星驾驶车辆碰撞了侯成虎的房屋，造成其房屋损失的事实，原审依法予以确认无误。依民事诉讼举证责任分配原则，侯成虎应对贾卫星侵权给自己造成的损失具体金额承担举证责任，但该在诉讼中并未举证证实其房屋被撞损失，其所称其他损失与本案侵权事实之间关联性不足，且无证据证实，加之其在诉讼中明确表示对房屋损失不申请鉴定，故原审认定无法确定其房屋被撞所造成损失的具体金额无误。但贾卫星就该事故已经向中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司申请了理赔，并领取了撞坏墙的赔偿款500元也系本案事实，该款理应由贾卫星赔偿候成虎，原审对此认定正确。综上，上诉人侯成虎的上诉主张，事实与法律依据不足，对其上诉请求，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人侯成虎承担。本判决为终审判决。审 判 长　胡晓明代审判员　胡　睿代审判员　申子西二〇一四年六月五日书 记 员　赵　烨 关注

本案二审争议的焦点是：上诉人因本次交通事故造成的损失应当如何确定，如何赔偿。本案一审再审证据足以认定贾卫星驾驶车辆碰撞了侯成虎的房屋，造成其房屋损失的事实，原审依法予以确认无误。依民事诉讼举证责任分配原则，侯成虎应对贾卫星侵权给自己造成的损失具体金额承担举证责任，但该在诉讼中并未举证证实其房屋被撞损失，其所称其他损失与本案侵权事实之间关联性不足，且无证据证实，加之其在诉讼中明确表示对房屋损失不申请鉴定，故原审认定无法确定其房屋被撞所造成损失的具体金额无误。但贾卫星就该事故已经向中国人民财产保险股份有限公司平遥支公司申请了理赔，并领取了撞坏墙的赔偿款500元也系本案事实，该款理应由贾卫星赔偿候成

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第366号上诉人（原审原告）侯成虎，男，汉族。委托代理人任令梅，女，汉族。被上诉人（原审被告）贾卫星，男，汉族。上诉人侯成虎因财产损害赔偿纠纷，不服平遥县人民法院（2012）平民再字第4号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审原告称，在2006年12月30日晚上九点多，该母亲和儿子正在睡觉，听到……