民间借贷纠纷 （2016）皖01民终268号

姚炜与胡青峰自愿达成借贷协议，意思表示真实，不违反法律的规定，合法有效。姚炜将借款30000元交付胡青峰，有胡青峰出具的借条为证，故对借款30000元的事实该院予以确认。因双方在借条中约定的还款期限届满，故对姚炜要求胡青峰归还30000元借款的请求该院予以支持。借款虽发生在胡青峰、徐冬梅夫妻关系存续期间，但姚炜无证据证明系用于家庭或共同经营，故徐冬梅不承担共同还款责任。双方未约定利息，现在姚炜主张利息，可从其向法院主张权利时予以支持，以借款30000元为基数按照同期银行贷款基准利率计算至付清时止。本案系民间借贷关系，姚炜主动替胡青峰偿还他人借款，构成其他法律关系，不在本案审理范围，本案不予处理。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、第一百三十四条第一款（四）、（七）项和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、胡青峰于判决生效之日起十日内支付姚炜借款本金人民币30000元并支付利息（按照本金30000元和同期中国人民银行一年期贷款基准利率标准，从2015年1月13日计算至付清时止）；二、驳回姚炜其他诉讼请求。案件受理费1070元，由胡青峰负担60

姚炜与胡青峰自愿达成借贷协议，意思表示真实，不违反法律的规定，合法有效。姚炜将借款30000元交付胡青峰，有胡青峰出具的借条为证，故对借款30000元的事实该院予以确认。因双方在借条中约定的还款期限届满，故对姚炜要求胡青峰归还30000元借款的请求该院予以支持。借款虽发生在胡青峰、徐冬梅夫妻关系存续期间，但姚炜无证据证明系用于家庭或共同经营，故徐冬梅不承担共同还款责任。双方未约定利息，现在姚炜主张利息，可从其向法院主张权利时予以支持，以借款30000元为基数按照同期银行贷款基准利率计算至付清时止。本案系民间借贷关系，姚炜主动替胡青峰偿还他人借款，构成其他法律关系，不在本案审理范围，本案不予处理

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终268号上诉人（原审原告）：姚炜。委托代理人：朱昱洁，北京大成（合肥）律师事务所律师。委托代理人：凌必军，北京大成（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡青峰。被上诉人（原审被告）：徐冬梅。上诉人姚炜因与被上诉人胡青峰、徐冬梅民间借贷纠纷一案，不服安徽省合肥市瑶海区人民法院（2015）瑶民一初字第01106号民事判决，向本院提……