生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）赣中民三终字第122号

原、被告系亲属关系，本应友好相处，遇到纠纷应互谅互让。但是，双方因家庭小事发生纠纷后，不能妥善协商处理，而是相互指责，造成矛盾激化，二被告将原告打伤，引起本案纠纷，二被告应负主要责任，原告应负次要责任。虽然被告王化金在2012年9月18日晚上打了原告一巴掌，但是王化金的行为对原告的伤害，属于轻微伤的范围，原告进行一般治疗即可，不需要住院治疗。原告未提交其于2012年9月25日至9月28日在赣州市立医院住院的治疗病例记录，原审法院对原告在赣州市立医院治疗所支付的医疗费不予采信，对其在赣州市中医院支付的治疗费179元予以采信，误工费按农村标准计算一天即19.14元，交通费计算20元。2012年10月18日晚，被告王远兴殴打原告后，法医认定原告的伤情为轻微伤乙级，同意原告在500元内进行治疗。由此确认原告的伤情不需要住院治疗。但是，原告却在赣南医学院附属第一医院住院治疗8天，其支付的治疗费3072.40元，主要用于治疗应急性心理障碍和宫颈囊肿。根据法医的意见，原审法院认定原告在赣南医学院附属第一医院治疗费用为500元，误工费按农村标准计算8天即153.12元，交通费按80元计算。原告诉请的其

原、被告系亲属关系，本应友好相处，遇到纠纷应互谅互让。但是，双方因家庭小事发生纠纷后，不能妥善协商处理，而是相互指责，造成矛盾激化，二被告将原告打伤，引起本案纠纷，二被告应负主要责任，原告应负次要责任。虽然被告王化金在2012年9月18日晚上打了原告一巴掌，但是王化金的行为对原告的伤害，属于轻微伤的范围，原告进行一般治疗即可，不需要住院治疗。原告未提交其于2012年9月25日至9月28日在赣州市立医院住院的治疗病例记录，原审法院对原告在赣州市立医院治疗所支付的医疗费不予采信，对其在赣州市中医院支付的治疗费179元予以采信，误工费按农村标准计算一天即19.14元，交通费计算20元。2012年10

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赣中民三终字第122号上诉人（原审原告）曾玉英，女，1971年6月生。被上诉人（原审被告）王化金，男，1944年12月生。被上诉人（原审被告）王远兴，男，1973年7月生。上诉人曾玉英因与被上诉人王化金、王远兴身体权纠纷一案，不服章贡区人民法院（2013）章民四初字第253号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审……