机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终4795号

原告横穿机动车道，未从人行横道通过，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十五条之规定，被告朱如兴驾驶机动车在道路上行驶未能安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定。综合考虑原告与被告朱如兴的行为对本起交通事故发生所起的作用及过错程度，法院酌情确定被告朱如兴承担主要责任，原告承担次要责任。据此，法院确定原告所受合理损失由被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分，由被告朱如兴承担80%的赔偿责任。关于原告主张的各项赔偿费用：1、原告主张的医疗费138,643.08元、住院伙食补助费490元、营养费3,600元、护理费3,600元、鉴定费7,000元、律师费5,000元，均有相应依据且在合理范围，法院予以确认。2、交通费，结合原告就医及鉴定等情况，法院酌情支持500元。3、精神损害抚慰金，根据原告的残疾情况及事故各方当事人有无过错、过错程度、侵权行为方式等因素，法院酌情支持12,800元，在交强险范围内优先受偿。4、衣物损，结合交通事故情况等，法院酌情支持300元。5、误工费，原告已达退休年龄，且无充分证据证明其工作及

原告横穿机动车道，未从人行横道通过，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十五条之规定，被告朱如兴驾驶机动车在道路上行驶未能安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定。综合考虑原告与被告朱如兴的行为对本起交通事故发生所起的作用及过错程度，法院酌情确定被告朱如兴承担主要责任，原告承担次要责任。据此，法院确定原告所受合理损失由被告保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分，由被告朱如兴承担80%的赔偿责任。关于原告主张的各项赔偿费用：1、原告主张的医疗费138,643.08元、住院伙食补助费490元、营养费3,600元、护理费3,60

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终4795号上诉人(原审被告)朱如兴，男，1952年9月28日出生，汉族，住上海市宝山区。委托代理人刘家峰，上海尚域律师事务所律师。委托代理人曹倩倩，上海尚域律师事务所律师。被上诉人(原审原告)袁福英，女，1949年7月17日出生，汉族，住河南省。法定代理人张庭友(系袁福英丈夫)，男，1948年12月20日出生，汉族，住同上。委托代理人金……