民间借贷纠纷 （2016）吉01民终2657号

刘亚芝与王桂云之间存在合法的借贷关系，刘亚芝已依约交付借款，约定的借期已逾，王桂云应按照约定返还借款并支付利息，双方约定的年利率12%不违反法律规定，对刘亚芝要求王桂云给付借款本金及利息的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，原审判决：王桂云于判决生效后立即给付刘亚芝借款本金2万元及利息（利息自2014年4月28日起按年利率12%计算至给付之日止）。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由王桂云负担，于判决生效后立即给付刘亚芝。宣判后，王桂云不服，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，依法改判驳回刘亚芝的诉讼请求或将本案发回重审，诉讼费由刘亚芝负担。理由是：原审判决认定事实不清，本案的实际借款人是李明友，且在2014年李明友以借款人的名义为刘亚芝出具了2万元的借条。实际上，刘亚芝也知道该款项的实际借款人是李明友，并且刘亚芝也

刘亚芝与王桂云之间存在合法的借贷关系，刘亚芝已依约交付借款，约定的借期已逾，王桂云应按照约定返还借款并支付利息，双方约定的年利率12%不违反法律规定，对刘亚芝要求王桂云给付借款本金及利息的诉讼请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，原审判决：王桂云于判决生效后立即给付刘亚芝借款本金2万元及利息（利息自2014年4月28日起按年利率12%计算至给付之日止）。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终2657号上诉人（原审被告）王桂云，女，1966年1月8日生，汉族，农民，现住长春市双阳区。委托代理人王海江,长春市双阳区太平镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘亚芝，女，1954年4月2日生，汉族，农民，现住长春市双阳区。委托代理人孙丽娟,女,汉族,1977年2月15日生,现住长春市双阳区,系刘亚芝的女儿。上诉人王桂云因与……