民间借贷纠纷 （2017）吉04民终323号

王志丰当庭提供的证据能够证明吴萍向王志丰借款且尚未偿还的事实，吴萍提供的证人证言及视听资料不足以认定该借款的真实借款人为案外人杨志平及吴萍系该借款担保人的事实。故吴萍的抗辩理由，不予采信。王志丰要求吴萍偿还欠款10万元及利息的诉讼请求，予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，判决:被告吴萍于判决生效之日起十日内偿还原告王志丰借款本金10万元及利息(利息按年利率6%计算，自2014年9月14日起至欠款全部还清之日止)。案件受理费1,150,00元,其他诉讼费用60.00元，共计1,210.00元，由被告吴萍承担。本院二审期间，吴萍依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证。本院认为，吴萍所举“杨志平”的借款说明，属于证人证言，杨志平未出庭，无法确定该说明是否为杨志平本人真实意思表示，也不符合民事诉讼证据规则关于证人应出庭作证的相应规定，本院对该证据不予采信；吴萍提请的证人宋春茹、薛云所作证言均无法证明待证事实，且均不属于新证据，本院不予采信；对于吴萍所举其他证据，因缺乏与本案的关联性，

王志丰当庭提供的证据能够证明吴萍向王志丰借款且尚未偿还的事实，吴萍提供的证人证言及视听资料不足以认定该借款的真实借款人为案外人杨志平及吴萍系该借款担保人的事实。故吴萍的抗辩理由，不予采信。王志丰要求吴萍偿还欠款10万元及利息的诉讼请求，予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，判决:被告吴萍于判决生效之日起十日内偿还原告王志丰借款本金10万元及利息(利息按年利率6%计算，自2014年9月14日起至欠款全部还清之日止)。案件受理费1,150,00元,其他诉讼费用60.00元，共计1,210.00元，

吉林省辽源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉04民终323号上诉人（原审被告）：吴萍，女，住吉林省辽源市龙山区。委托诉讼代理人：王爱柱，辽源市法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：王志丰，男，住吉林省辽源市龙山区。委托诉讼代理人：兰升良，吉林衡丰律师事务所律师。上诉人吴萍因与被上诉人王志丰民间借贷纠纷一案，不服吉林省辽源市龙山区人民法院（2016）吉0402民初2478号民事判决，向……