（2017）鲁03民特74号

根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费，劳动者提出解除劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。本案中，宋令到青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店工作后，双方未签订书面劳动合同，青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店也未为宋令缴纳社会保险费，故原仲裁裁决据此裁决由青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店向宋令支付解除劳动合同经济补偿金并无不当，青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店申请撤销仲裁裁决的理由不能成立，本院依法不予支持。据此，依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第三项、第四十六条第一款第一项，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条第一款的规定，裁定如下：驳回青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店的申请。案件受理费400.00元，由申请人青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店负担。审　判　长　　赵绛帼审　判　员　　马士军审　判　员　　翟雪利二〇一七年七月三十一日法官　助理　　史华振代理书记员　　李慧姣 来源：

根据《中华人民共和国劳动合同法》的规定，用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费，劳动者提出解除劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿。本案中，宋令到青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店工作后，双方未签订书面劳动合同，青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店也未为宋令缴纳社会保险费，故原仲裁裁决据此裁决由青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店向宋令支付解除劳动合同经济补偿金并无不当，青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店申请撤销仲裁裁决的理由不能成立，本院依法不予支持。据此，依据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第三项、第四十六条第一款第一项，《中华

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁03民特74号申请人：青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店，经营场所：山东省淄博市张店区金晶大道66号华润万象汇。负责人：刘峰，经理。委托诉讼代理人：从宝军，男，青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店职工。被申请人：宋令，女，1992年6月5日出生，汉族，住山东省沂源县。申请人青岛慈惠酒店投资管理有限公司淄博渔寿司万象汇店与……