交通肇事 （2016）云26刑终18号

上诉人夏辉违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，造成一人死亡、两人重伤、一人轻伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。二审审理期间，上诉人夏辉表示服判，自愿申请撤回上诉。经审查，原判认定被告人夏辉的犯罪事实清楚，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。民事判决合理。符合准许撤回上诉的条件，故本院准许上诉人夏辉撤回上诉。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准予上诉人夏辉撤回上诉。文山市人民法院（2015）文刑初字第241号刑事附带民事判决，自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郑朝恒审　判　员　　刘建鹏代理审判员　　郭明旭二〇一六年三月十日书　记　员　　贺雯琦

上诉人夏辉违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，造成一人死亡、两人重伤、一人轻伤的严重后果，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。二审审理期间，上诉人夏辉表示服判，自愿申请撤回上诉。经审查，原判认定被告人夏辉的犯罪事实清楚，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。民事判决合理。符合准许撤回上诉的条件，故本院准许上诉人夏辉撤回上诉。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条之规定，裁定如下：准予上诉人夏辉撤回上诉。文山市人民法院（2015）文刑初字第241号刑事附带民事判决，自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郑朝

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云26刑终18号原审公诉机关文山市人民检察院。上诉人（原审被告人）夏辉，公民身份号码×××，江西省分宜县人，家住江西省新余市分宜县。因本案于2015年5月26日被文山市公安局取保候审。原审附带民事诉讼原告人杨双生，1973年10月18日生，公民身份号码××，云南省陆良县人，个体户，家住云南省陆良县。原审附带民事诉讼被……