保险纠纷 （2017）苏09民终2411号

周金凤向太保盐城公司投保商业险，双方意思表示真实，内容不违反法律、法规的规定，应认定为有效，依法应予保护。保险期限内，投保车辆发生保险合同约定的保险事故，太保盐城公司应按约理赔。太保盐城公司辩解驾驶员涉嫌醉酒驾驶和顶包故不予赔偿，没有证据证明，该辩称一审法院不予采信。交通事故造成的损失，包括车辆损失、财物损失、人伤损失，周金凤仅支付了车辆维修费用，其余两项损失系王进波赔偿。周金凤此次诉讼，仅可以主张车辆损失部分，其余部分应由王进波主张。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，一审法院判决：一、太保盐城公司于判决生效后30日内给付周金凤保险金23400元；二、驳回周金凤其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费672元，由周金凤负担222元，太保盐城公司负担450元。本院二审查明的事实与一审查明的事实无异，对一审查明的事实本院予以确认。本院认为，周金凤与太保盐城公司之间订立的案涉保险合同，系双方意思表示真实，内容不违反法律、法规的强

周金凤向太保盐城公司投保商业险，双方意思表示真实，内容不违反法律、法规的规定，应认定为有效，依法应予保护。保险期限内，投保车辆发生保险合同约定的保险事故，太保盐城公司应按约理赔。太保盐城公司辩解驾驶员涉嫌醉酒驾驶和顶包故不予赔偿，没有证据证明，该辩称一审法院不予采信。交通事故造成的损失，包括车辆损失、财物损失、人伤损失，周金凤仅支付了车辆维修费用，其余两项损失系王进波赔偿。周金凤此次诉讼，仅可以主张车辆损失部分，其余部分应由王进波主张。依照《中华人民共和国保险法》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，一审法院判决：一、太保盐城公司于判决生效后30日内给付周金凤保险金2340

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏09民终2411号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地在江苏省盐城市迎宾南路166号。负责人：孙学理，该公司经理。委托诉讼代理人：倪振军，该公司职员。被上诉人（原审原告）：周金凤，女，1985年6月3日生，汉族，居民，住江苏省东台市。委托诉讼代理人：夏建平，东台市新曹法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋财……