民间借贷纠纷 （2017）皖13民终2937号

合法的债务要清偿。赵明明经周某向张洁借款30000元，并给张洁出具借条一张。周某证明张洁是出借人，其仅是经手将张洁的30000元交给赵明明。赵明明在借条后部表述的“周某借给赵明明”与前述“今借张洁元整”相互矛盾，“周某借给赵明明”实为“周某交给赵明明”。因此，周某是本案借款的经手人，张洁是出借人，张洁与赵明明之间成立债权债务关系。赵明明抗辩其没有借张洁的款的理由不能成立，不予支持。借条载明借款，张洁认为是月利率2%，赵明明认为是年利率2%。2014年商业银行的定期存款的年利率最低为2.60%，作为一个完全民事行为能力的人，不会把银行年利率2.60%的存款取出按年利率2%借给不相识的人。赵明明认为本案借款利率是年利率2%，不符合日常生活经验，不予采信。本案的借款利率应为月利率2%，年利率24%。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。张洁与赵明明之间的债权债务关系合法有效，赵明明应当偿还张洁借款30000元，并按月利率2%支付利息。依照《中华人民共和国合同法》第

合法的债务要清偿。赵明明经周某向张洁借款30000元，并给张洁出具借条一张。周某证明张洁是出借人，其仅是经手将张洁的30000元交给赵明明。赵明明在借条后部表述的“周某借给赵明明”与前述“今借张洁元整”相互矛盾，“周某借给赵明明”实为“周某交给赵明明”。因此，周某是本案借款的经手人，张洁是出借人，张洁与赵明明之间成立债权债务关系。赵明明抗辩其没有借张洁的款的理由不能成立，不予支持。借条载明借款，张洁认为是月利率2%，赵明明认为是年利率2%。2014年商业银行的定期存款的年利率最低为2.60%，作为一个完全民事行为能力的人，不会把银行年利率2.60%的存款取出按年利率2%借给不相识的人。赵明明认

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖13民终2937号上诉人（原审被告）：赵明明，男，1971年1月25日出生，汉族，无业，住安徽省萧县，被上诉人（原审原告）：张洁，女，1967年6月6日出生，汉族，教师，住安徽省萧县，上诉人赵明明因与被上诉人张洁民间借贷纠纷一案，不服安徽省萧县人民法院（2017）皖1322民初2695号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年11月21日立……