（2017）琼01执291号之二

双方在执行中，自愿达成和解，且内容不违反法律，应予准许。现被执行人已向申请执行人支付到2017年12月份的款项，剩余款项由于还未到付款时间，尚没有向申请执行人支付。根据双方和解协议约定，在申请执行人收到第一笔款项，应撤销本案的强制执行，因此，本案应终结执行。在终结执行后，如被执行人不按约定支付剩余款项，申请执行人仍可在法律规定的期限内向本院再次申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条的规定，裁定如下： 终结（2017）琼01执291号案件的执行。 申请执行人在本案终结执行后，在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的申请执行时效期间内可以再次申请执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长　　伍卓斌 审判员　　梁　琼 审判员　　陈　学 二〇一七年十二月十六日 书记员　　朱建华 审核：伍卓斌撰稿：伍卓斌校对：朱建华印刷：何宗谦 海南省海口市中级人民法院2017年12月18日印制 （共印12份）

双方在执行中，自愿达成和解，且内容不违反法律，应予准许。现被执行人已向申请执行人支付到2017年12月份的款项，剩余款项由于还未到付款时间，尚没有向申请执行人支付。根据双方和解协议约定，在申请执行人收到第一笔款项，应撤销本案的强制执行，因此，本案应终结执行。在终结执行后，如被执行人不按约定支付剩余款项，申请执行人仍可在法律规定的期限内向本院再次申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（一）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百二十条的规定，裁定如下： 终结（2017）琼01执291号案件的执行。 申请执行人在本案终结执行后，在《中华人民

海南省海口市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2017）琼01执291号之二 申请执行人宁波保税区中橡国际贸易有限公司，住所地淅江省宁波保税区光农大厦2－168。 法定代表人焦建华，该公司董事长。 委托诉讼代理人林柏，海南昌博律师事务所律师。 委托诉讼代理人彭汉军，海南昌博律师事务所律师。 被执行人海南三盛绿谷休闲观光有限公司，住所地海南省海口市龙华区明珠路置地花园1号楼铺面。 法定代表人林荣东……