机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终7599号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。胡恋恋驾驶苏Ｃ×××××轿车撞倒在车后的郑海侠，致郑海侠人身受损。郑海侠因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。因胡恋恋负全部责任，故认定胡恋恋对郑海侠的损失承担100%的赔偿责任。虽苏Ｃ×××××轿车在中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司投保了交强险和商业三者险，且该事故发生在保险期间内，但《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，该条明确了郑海侠不属于第三者（即受害人）的范畴，故保险公司对郑海侠的损失在交强险内不承担赔偿责任。《中华人民财产保险股份有限公司机动车第三者责任保险条款》第三条也明确了被保险人不属于第三者的范畴，故保险公司亦不应在商业三者险内对郑海侠承担赔偿责任。郑海侠的损失应由胡恋恋承担赔偿责任。关于本案是否超过诉讼时效的问题，根据相关规定，身体受到伤害要求赔偿的，诉讼时效期间为一年。受害人在治疗终结前，一直处于治疗状态，损失也一直处于增加状态，对方的侵权行为处于持续状态，诉讼时效应
摘要
郑海侠与中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司、胡恋恋机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终7599号上诉人（原审原告）：郑海侠，女，1982年12月2日生，汉族，住徐州市新城区。委托诉讼代理人：鹿丙刚，江苏东彭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地建国东路17号。法定代表人：王胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：田媛媛，女，1985年7月2日生，该公司法律顾问，汉族，住。原审被……